Únete

psu-eht-nioj

  • ¿Estás harto de que en tu fansub rechacen sacar la serie de temporada que propones?
  • ¿Eres traductor de inglés o japonés con gustos diferentes al de la mayoría de los fansubs?
  • ¿Eres un talibán ortográfico y te da igual corregir un anime para niñas que uno gore?
  • ¿No encuentras en Frozen-Layer/Nyaa-Torrents/MCAnime/CrunchyRoll la serie que te interesó y te gustaría sacarla?

Entonces puede que este lugar sea para ti. Necesitamos gente para poder seguir sacando más series undersubbeadas. Solo te pedimos dos cosas para formar parte de UnderSubbed Projects:

  • Ser responsable en tu proyecto.
  • Seguir ciertas reglas (MKV a 10 bits softsubbed sin excepción).

El resto de reglas las haces tú, el jefe del proyecto. Puedes poner la traducción o la corrección. Nosotros hacemos lo demás.

Si cumples alguno de los puntos anteriores, escribe a [email protected]. USP NEEDS YOU!!!!!1

10 comentarios

  • Pingback: Hakaima Sadamitsu - Episodio 2 - --- - Our World Anime | Our World Anime

  • Hey yo quiero unirme a el Fansub…. pues el fansub en que estaba murio desaparecio no se que paso la verdad…… yo la hacia de traductor ingles-español. espero respuesta, Gracias.

    • Un mensaje, un mensaje… ¿Qué debo hacer? Ah sí, responder XD

      Hola. Agrégame al Skype, soy gargadon89 para hablar con más calma y detalle. Saludos.

  • hola vengo a molestar c:

  • ¡Hola! Me gustaría unirme al fansub como traductor de inglés->español o como corrector, la verdad es que me gusta mucho el inglés, por eso he hecho varios cursos y tengo muy buena ortografía.

    • Hola, y gracias por confiar en USP. ¿Te gustaría colaborar como corrector de Outlaw Star o iniciar alguna serie que no haya sido subeada por algún fansub?

      • Pues, me gustaría comenzar como corrector, así que sí. Pero hay un problema: no entiendo muy bien como se subtitula en MKV así que creo que podrían explicarme primero.

  • Hola me gustaría unirme al fansub pero soy miembro creador de uno llamado mkv project y obviamente no me gustaría abandonar la unica serie que hago asi que me preguntaba si me pueden recibir con todo y proyecto la razón es que me aburrí de estar solo °_° (Supongo que en estos tiempos escasean los frikis), si me aceptan obvio eliminare mi blog y seguiré con ustedes espero aprobar xd. saludos

    PD: La direccion del blog http://mkvproject.blogspot.com/ creo que tenemos gustos similares por animes que a pocos les gustan hacer.

    • Hola. Por supuesto que podemos hacer la absorción del fansub con todo y proyecto (ya que no está disponible vía Crunchyroll).

      Ahora bien, vi una review en una página que visito con frecuencia, y veo que tienes muchos detalles a pulir, lo cual entiendo siendo one-man-army fansub. Podemos ponernos de acuerdo para ver qué podemos hacer para corregir algunas de las deficiencias señaladas ahí. Te enviaré un correo a tu dirección que pusiste en el blog para responder aquí para continuar con la conversación.

  • Saludos, yo puedo hacer traducciones inglés-español sin ningún problema ni faltas ortográficas ¿como me uno?